Drawings

I love to draw. From my distant artistic past, I dig out my old sketchbooks and see how differently—and yet how familiarly—I perceived the world around me.

I try to sketch daily. Most of the time, I write down my thoughts and ideas in words first and then create an image. In that sense, I am a language model that creates images based on my own verbal descriptions. Dreams fall into the same category: I write them down, and then I can draw them.

I love drawing with a regular pencil. I adore Lyra pencils and Prismacolors because of their softness. For the same reason, I really love soft pastels, particularly Sennelier brand because of the vibrancy and quality —and anything that can be smeared. But I also love working with ink.

Below are some of my sketchbooks, and some of the drawings that have transformed into the hanko blocks.

Rufina Shteynberg's sketchbooks, filled with ideas and explorations from both the past and present, are invaluable to her. Shereturn to them often for inspiration, but also to see how he work has evolved and where can she improve her skills.
An example of Rufina Shteynberg’s printmaking process, showing how an original drawing is transformed into a hand-carved linoleum block and eventually into a finished linogravure print.
A sample of Rufina Shteynberg’s original pencil drawing morphing into a hand-carved Hanko block, ready to be inked and hand-printed.
A sample of Rufina Shteynberg’s original pencil drawing morphing into a hand-carved Hanko block, ready to be inked and hand-printed.